JE SUIS COMME UNE FENETRE DI MICHELE CORUZZI

8044290155417_Je Suis Comme Une Fenêtre_Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi

 (@dimichelegrazia)

Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi con “Je suis comme une fenêtre” a sostegno dei francesi e della pace.

Si intitola “Je suis comme une fenêtre” la versione francese di “Io sono una finestra“, il brano che Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi hanno presentato con successo all’ultimo Festival di Sanremo. E in segno di solidarietà con il popolo francese e con chi spende la propria vita per la pace, i due artisti hanno deciso di renderla disponibile su I-Tunes e di destinare a Emergency  l’intero ricavato dai download.

Ci sembra particolarmente importante – afferma Grazia Di Michele – che il messaggio veicolato dal brano possa raggiungere il maggior numero di persone, tanto più quei Paesi in cui l’uguaglianza tra le persone e la promozione dei diritti umani sono ancora un’utopia. Siamo convinti che l’integralismo, infatti, non si combatta con le guerre, ma al contrario proprio con l’affermazione dei valori della pace”.

Per rendere più concreto l’atto di solidarietà verso il popolo francese – così duramente colpito – e verso tutte le vittime delle guerre in corso, Grazia e Mauro hanno deciso di pubblicare il brano su I-Tunes e di destinare l’intero ricavato dai download a Emergency, che da anni offre cure mediche e chirurgiche alle vittime della guerra e della povertà e presso cui aveva prestato servizio volontario anche Valeria Solesin, la giovane italiana rimasta uccisa nell’attentato di Parigi.

Grazia Di Michele et Mauro Coruzzi avec “Je suis comme une fenêtre” au soutien des français et de la paix

La version française de “Io sono una finestra” s’intitule “Je suis comme une fenêtre”, morceau que Grazia Di Michele et Mauro Coruzzi ont présenté avec succès au dernier Festival de Sanremo. En geste de solidarité avec le peuple français et avec ceux qui dédie leur propre vie à la paix, les deux artistes ont décidé de le rendre disponible sur I-Tunes et d’adresser à Emergency l’entière recette des téléchargements.

“Il nous semble particulièrement important – affirme Grazia Di Michele – que le message de cette chanson puisse atteindre le plus grand nombre de personnes, dans ces pays où l’égalité entre les personnes et les droits de l’Homme sont encore une utopie. Nous sommes en effet convaincus que l’intégrisme ne se combat pas avec les guerres, mais au contraire par l’affirmation des valeurs de paix”.

Le morceau, écrit par Grazia Di Michele et Raffaele Petrangeli, déjà récompensé plusieurs fois en Italie pour sa valeur littéraire, est une attaque contre les préjugés qui empêche souvent de faire comprendre la complexité et la beauté de l’être humain en tant que tel. L’adaptation en français est œuvre de Catherine Spaak.

Pour rendre plus concret l’acte de solidarité avec le peuple français – aussi durement touché – et avec toutes les victimes des guerres en cours, Grazia et Mauro ont décidé de publier le morceau sur I-tunes et d’adresser l’entière recette des téléchargements à Emergency, qui depuis des années offre des soins médicaux aux victimes de la guerre et de la pauvreté et qui a assisté Valeria Solesin la jeune italienne tuée lors de l’attentat à Paris.

Scarica il brano da / Le morceau peut être téléchargé grâce au lien: iTunes

Sito web: www.graziadimichele.com

Twitter: https://twitter.com/dimichelegrazia
Facebook: https://www.facebook.com/grazia.dimichelebis

Youtube: https://www.youtube.com/GraziaDiMicheleIt

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...